The SR-IOV series added bnxt_sriov.c and listed it in sys/modules/bnxt/bnxt_en/Makefile, but kernels that build bnxt into the
image only compile sources named in sys/conf/files. Add bnxt_sriov.c next to the other bnxt_en entries so built-in bnxt (including LINT)
links the SR-IOV implementation and avoids undefined symbols referenced from if_bnxt.c.
Fixes: f2f831b2c151 ("bnxt_en: Add core SR-IOV infrastructure")