libc: implement C23 <stdbit.h> functions

[fuz]

Summary

Contrary to glibc, we do not provide inline definitions in
<stdbit.h> as we expect our system compiler to soon recognise
these as builtins anyway.

Documentation and tests will follow in a later commit.

Relnotes: yes

Test Plan

test suite will follow in a later DR