Move non-VNCR EL0 and EL1 registers into a dedicated array inside of
hypctx. This enables uniform accesses to both VNCR and non-VNCR guest
register state through hypctx_[read|write]_sys_reg().
Signed-off-by: Kajetan Puchalski <kajetan.puchalski@arm.com>