The VMX backend did not handle EXIT_REASON_TRIPLE_FAULT, so a hardware
triple fault fell through as an unhandled exit: bhyve printed a raw VMX
exit dump and aborted, instead of suspending the VM with the
reason the software exception path already uses.
Add the missing case so the VM suspends with VM_SUSPEND_TRIPLEFAULT and
bhyve exits with BHYVE_EXIT_TRIPLEFAULT. This matches illumos change 14664.
Obtained from: illumos 83b49c54d9c0766e810b6c8ff849dfb6693fc68a