arm64 locore.S: fix typos
arm64, riscv: Use KSTACK_PAGES for the thread0 kstack size designator instead of kstack_pages. Although it is correct right now to use kstack_pages on amd64 since the kern.kstack_pages tunable is not functional on arm64, this is too fragile and wrong on riscv.
arm64: do not disable the kern.kstack_pages tunable on arm64 Add a comment explaining what is not quite correct with arm64 and riscv.