PCM_LOCK does not keep the device alive, so it does not protect this
handler racing with pcm_unregister(). The sysctl is registered in the
device's newbus context which outlives pcm_unregister().
Busy the device instead, as the other handlers do, and hold the topology
lock across the registration check so that the device cannot start
detaching between the check and the busy.
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation