This list is initialized in pcm_init() and only accessed by dsp_open()
and dsp_close(), and we are under sx already, so the PCM_LOCK does not
add anything.
PCM_LOCK is also held around playcount/reccount reads, which are also
under sx now.
MFC after: 2 weeks
Sponsored by: The FreeBSD Foundation