A future change may split cr_gid out of cr_groups[0] so that there's a
cleaner separation between the supplemental groups and the effective
group. Do the mechanical conversion where we can, and drop some
comments where we need further work because some assumptions about
cr_gid == cr_groups[0] have been made.
This should not be a functional change.