arm: switch to subr_efi_map.c

[mhorne]

Summary

Reduce code duplication by switching to the new shared interface.
Practically, the kernel may lose a few pages to (unused) EFI runtime
services.

Test Plan

Tested in QEMU, where memory regions are reported as expected. I will try it on a piece of armv7 hardware as well.