Page MenuHomeFreeBSD
Feed Advanced Search

May 21 2018

rcyu committed rD51680: - Traditional Chinese translation of the news items in May.
- Traditional Chinese translation of the news items in May
May 21 2018, 7:09 AM

May 7 2018

rcyu committed rD51629: - fix typo.
- fix typo
May 7 2018, 11:03 AM

May 3 2018

rcyu committed rS333195: - Add us.iso Macbook/Macbook Pro keyboard support.
- Add us.iso Macbook/Macbook Pro keyboard support
May 3 2018, 6:53 AM
rcyu closed D14504: Add us.iso Macbook/Macbook Pro keyboard support .
May 3 2018, 6:53 AM

Apr 23 2018

rcyu committed rD51584: - Traditional Chinese translation of the news item (Apr 17th).
- Traditional Chinese translation of the news item (Apr 17th)
Apr 23 2018, 6:24 AM

Apr 12 2018

rcyu committed rD51551: - Traditional Chinese translation of the news items (Apr 4th and Apr 7th).
- Traditional Chinese translation of the news items (Apr 4th and Apr 7th)
Apr 12 2018, 7:58 AM

Apr 3 2018

rcyu committed rD51531: - move pc98 to unsupported platforms.
- move pc98 to unsupported platforms
Apr 3 2018, 7:05 AM
rcyu committed rD51530: - fix broken links.
- fix broken links
Apr 3 2018, 6:55 AM

Apr 1 2018

rcyu committed rD51527: -sync with the latest English version.
-sync with the latest English version
Apr 1 2018, 1:50 PM

Mar 26 2018

rcyu committed rD51518: -sync with the latest English version.
-sync with the latest English version
Mar 26 2018, 2:36 PM

Feb 25 2018

rcyu created D14504: Add us.iso Macbook/Macbook Pro keyboard support .
Feb 25 2018, 3:39 PM

Feb 3 2018

rcyu committed rD51403: Traditional Chinese Translation from Section 1 to Section 3.3.
Traditional Chinese Translation from Section 1 to Section 3.3
Feb 3 2018, 5:51 AM

Jan 8 2018

rcyu committed rD51371: -sync with the latest English version.
-sync with the latest English version
Jan 8 2018, 6:48 AM

Dec 14 2017

rcyu committed rD51308: - move the old translation strings to PO translation.
- move the old translation strings to PO translation
Dec 14 2017, 12:03 PM

Nov 30 2017

rcyu committed rD51242: - Update translation to catch up the latest English verison.
- Update translation to catch up the latest English verison
Nov 30 2017, 11:41 AM
rcyu committed rD51241: - remove unused community.xml.
- remove unused community.xml
Nov 30 2017, 10:54 AM
rcyu committed rD51240: - whitespace fix only.
- whitespace fix only
Nov 30 2017, 10:51 AM

Nov 29 2017

rcyu committed rD51234: - add community.xsl to sync with the latest English version(r49284).
- add community.xsl to sync with the latest English version(r49284)
Nov 29 2017, 2:59 AM

Nov 28 2017

rcyu committed rD51231: -sync with the latest English version.
-sync with the latest English version
Nov 28 2017, 7:08 AM

Nov 20 2017

rcyu committed rD51207: - add the links to rel1 and rel2.
- add the links to rel1 and rel2
Nov 20 2017, 11:00 AM
rcyu committed rD51206: Update rel*.current.date entities..
Update rel*.current.date entities.
Nov 20 2017, 6:43 AM

Nov 9 2017

rcyu committed rD51191: Traditional Chinese translation of FAQ Chapter 2.
Traditional Chinese translation of FAQ Chapter 2
Nov 9 2017, 2:18 PM

Nov 7 2017

rcyu committed rD51185: - Uncomment to start building the FAQ in zh_TW..
- Uncomment to start building the FAQ in zh_TW.
Nov 7 2017, 3:51 PM
rcyu committed rD51182: - Traditional Chinese translation of FAQ Chapter 1 with PO translation..
- Traditional Chinese translation of FAQ Chapter 1 with PO translation.
Nov 7 2017, 3:51 PM

Nov 2 2017

rcyu committed rD51165: Add the language link to zh_CN.
Add the language link to zh_CN
Nov 2 2017, 8:45 AM
rcyu committed rD51164: sync with the latest English version.
sync with the latest English version
Nov 2 2017, 8:23 AM

Oct 27 2017

rcyu closed D12756: Traditional Chinese Translation of handbook (28.7, 28.8, 28.9, 28.10, 28.11).
Oct 27 2017, 12:53 AM
rcyu committed rD51147: - Update po file with newest handbook document..
- Update po file with newest handbook document.
Oct 27 2017, 12:53 AM

Sep 21 2017

rcyu accepted D12015: Simplified Chinese Translation Project: Update where.xsl.

You can commit by yourself. This will be your first commit!

Sep 21 2017, 9:49 AM

Sep 20 2017

rcyu committed rD50892: sync with the latest English version.
sync with the latest English version
Sep 20 2017, 3:13 PM

Sep 4 2017

rcyu committed rD50798: Traditional Chinese translation of the news items ( Aug 25th, Sep 2nd).
Traditional Chinese translation of the news items ( Aug 25th, Sep 2nd)
Sep 4 2017, 6:09 AM

Aug 28 2017

rcyu committed rD50756: Traditional Chinese translation of the news item (Aug 26th).
Traditional Chinese translation of the news item (Aug 26th)
Aug 28 2017, 6:31 AM

Aug 22 2017

rcyu committed rD50703: Traditional Chinese translation of the news item (Aug 19th).
Traditional Chinese translation of the news item (Aug 19th)
Aug 22 2017, 3:42 PM
rcyu committed rD50702: Improve docs.xml and bump the reference revision number..
Improve docs.xml and bump the reference revision number.
Aug 22 2017, 3:20 PM
rcyu closed D12012: Simplified Chinese Translation Project: Update docs.xml by committing rD50702: Improve docs.xml and bump the reference revision number..
Aug 22 2017, 3:20 PM

Aug 11 2017

rcyu committed rD50662: -Updated header.l10n.ent based on the zh_TW and en_US versions..
-Updated header.l10n.ent based on the zh_TW and en_US versions.
Aug 11 2017, 4:03 PM
rcyu closed D11794: Simplified Chinese Translation Project: Update share/xml/header.l10n.ent and remove layout by committing rD50662: -Updated header.l10n.ent based on the zh_TW and en_US versions..
Aug 11 2017, 4:03 PM

Aug 10 2017

rcyu committed rD50658: sync with the English version (Based on the zh_TW and en_US versions).
sync with the English version (Based on the zh_TW and en_US versions)
Aug 10 2017, 4:19 PM
rcyu closed D11792: Simplified Chinese Translation Project: Update index.xsl by committing rD50658: sync with the English version (Based on the zh_TW and en_US versions).
Aug 10 2017, 4:19 PM
rcyu committed rS322365: Add myself..
Add myself.
Aug 10 2017, 3:32 PM

Aug 7 2017

rcyu committed rD50650: Fix build.
Fix build
Aug 7 2017, 4:20 PM
rcyu committed rD50649: - sync with the English version (r50572).
- sync with the English version (r50572)
Aug 7 2017, 3:17 PM
rcyu committed rD50644: - Fix whitespace errors.
- Fix whitespace errors
Aug 7 2017, 9:26 AM
rcyu committed rD50643: Traditional Chinese translation of the news items (July 12th, 18th, 26th).
Traditional Chinese translation of the news items (July 12th, 18th, 26th)
Aug 7 2017, 8:14 AM
rcyu committed rD50642: use &enbase for untranslated links.
use &enbase for untranslated links
Aug 7 2017, 6:10 AM
rcyu committed rD50641: change CVS to SVN.
change CVS to SVN
Aug 7 2017, 6:05 AM

Jul 31 2017

rcyu added a comment to D11792: Simplified Chinese Translation Project: Update index.xsl.
In D11792#244478, @cyang_freebsdfoundation.org wrote:
In D11792#244472, @rcyu wrote:

Could you please upload the Makefile or other files you modified so that we could build to test?

I intentionally made separate reviews for the issues we've talked about so we can track each one of them. I think this one will build just fine.

Do you think putting them together as one review would be better in the future?

That's okay. I can patch both diff together to see the outcome of the website look.

Jul 31 2017, 2:27 PM
rcyu accepted D11792: Simplified Chinese Translation Project: Update index.xsl.
Jul 31 2017, 2:21 PM
rcyu accepted D11794: Simplified Chinese Translation Project: Update share/xml/header.l10n.ent and remove layout.
Jul 31 2017, 2:20 PM
rcyu added a comment to D11792: Simplified Chinese Translation Project: Update index.xsl.

Could you please upload the Makefile or other files you modified so that we could build to test?

Jul 31 2017, 7:04 AM

Jul 28 2017

rcyu added a comment to D11739: Simplified Chinese Translation Project: articles/leap-seconds.

https://www.freebsd.org/doc/zh_CN.UTF-8/articles/leap-seconds/

Jul 28 2017, 1:18 AM

Jul 27 2017

rcyu committed rD50588: Simplified Chinese Translation of the leap seconds article.
Simplified Chinese Translation of the leap seconds article
Jul 27 2017, 3:12 PM
rcyu closed D11739: Simplified Chinese Translation Project: articles/leap-seconds by committing rD50588: Simplified Chinese Translation of the leap seconds article.
Jul 27 2017, 3:12 PM
rcyu accepted D11739: Simplified Chinese Translation Project: articles/leap-seconds.
Jul 27 2017, 2:27 PM
rcyu added a comment to D11739: Simplified Chinese Translation Project: articles/leap-seconds.

Is "预设" also used by people using Simplified Chinese (in Line 26 of article.xml)?

Jul 27 2017, 9:20 AM
rcyu added a comment to D11739: Simplified Chinese Translation Project: articles/leap-seconds.
In D11739#243455, @cyang_freebsdfoundation.org wrote:
In D11739#243447, @rcyu wrote:

I can't see the content of Makefile...

I followed the guide here: https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations-quick-start.html. In 12.2.2, when using svn cp the Makefile seems not to be treated as a new file. Should I just copy it and redo the diff?

Jul 27 2017, 2:04 AM
rcyu added a comment to D11739: Simplified Chinese Translation Project: articles/leap-seconds.

I can't see the content of Makefile...

Jul 27 2017, 1:02 AM

Jul 17 2017

rcyu committed rD50507: - Translated 5.3.1. Subdirectory Makefiles..
- Translated 5.3.1. Subdirectory Makefiles.
Jul 17 2017, 6:36 AM
rcyu closed D10142: Traditional Chinese Translation of fdp-primer (Chapter 5.2 & Fix $FreeBSD$ strings) by committing rD50507: - Translated 5.3.1. Subdirectory Makefiles..
Jul 17 2017, 6:36 AM
rcyu committed rD50506: Traditional Chinese translation of the news items (July 15th).
Traditional Chinese translation of the news items (July 15th)
Jul 17 2017, 6:23 AM

Jul 10 2017

rcyu committed rD50469: Traditional Chinese translation of the news items in June and July 2017..
Traditional Chinese translation of the news items in June and July 2017.
Jul 10 2017, 8:35 AM

Jun 5 2017

rcyu committed rD50319: Traditional Chinese translation of the news items in April and May 2017..
Traditional Chinese translation of the news items in April and May 2017.
Jun 5 2017, 8:05 AM

Jun 2 2017

rcyu committed rD50316: - Update po file with newest handbook document..
- Update po file with newest handbook document.
Jun 2 2017, 6:37 PM
rcyu closed D10888: Traditional Chinese Translation of handbook (13.3, 13.8, 13.14, 21.5, 21.6, 23.5, 23.6).

Committed. Thanks!
https://svnweb.freebsd.org/doc?view=revision&revision=50316

Jun 2 2017, 6:34 PM

Apr 28 2017

rcyu committed rD50210: Fix the broken link.
Fix the broken link
Apr 28 2017, 3:26 PM

Apr 27 2017

rcyu committed rD50207: add the ChiBUG.
add the ChiBUG
Apr 27 2017, 2:16 AM

Apr 17 2017

rcyu committed rD50174: Add the hyperlink to the handbook as the English version did..
Add the hyperlink to the handbook as the English version did.
Apr 17 2017, 6:28 AM

Apr 10 2017

rcyu committed rD50146: Link the untranslated pages to &enbase;.
Link the untranslated pages to &enbase;
Apr 10 2017, 8:23 AM
rcyu committed rD50145: - Add the "htdocs/platforms" directory.
- Add the "htdocs/platforms" directory
Apr 10 2017, 7:39 AM

Mar 25 2017

rcyu closed D10132: Traditional Chinese Translation of fdp-primer (Chapter 3 & 4) by committing rD50085: -Translated all TOC..
Mar 25 2017, 1:58 PM
rcyu committed rD50085: -Translated all TOC..
-Translated all TOC.
Mar 25 2017, 1:58 PM

Mar 14 2017

rcyu committed rD50055: Traditional Chinese translation of the news item (4 March).
Traditional Chinese translation of the news item (4 March)
Mar 14 2017, 5:18 AM

Mar 6 2017

rcyu committed rD50040: Add a period and fix whitespace error.
Add a period and fix whitespace error
Mar 6 2017, 2:23 PM
rcyu committed rD50039: Add my PGP key.
Add my PGP key
Mar 6 2017, 10:57 AM
rcyu committed rD50038: Traditional Chinese translation of news items(27 February and 3 March).
Traditional Chinese translation of news items(27 February and 3 March)
Mar 6 2017, 8:00 AM
rcyu committed rD50037: Remove some links to translated versions of the website to sync the English….
Remove some links to translated versions of the website to sync the English…
Mar 6 2017, 6:25 AM

Feb 24 2017

rcyu committed rD50006: Update po file with newest handbook document..
Update po file with newest handbook document.
Feb 24 2017, 3:33 PM
rcyu closed D9761: Traditional Chinese Translation of handbook (Booting process, Security, Backup Basic, LDAP, DHCP, Obtaining FreeBSD).
Feb 24 2017, 3:31 PM
rcyu added a comment to D9761: Traditional Chinese Translation of handbook (Booting process, Security, Backup Basic, LDAP, DHCP, Obtaining FreeBSD).

Committed as r50006.
https://svnweb.freebsd.org/doc?view=revision&revision=50006

Feb 24 2017, 10:12 AM
rcyu accepted D9761: Traditional Chinese Translation of handbook (Booting process, Security, Backup Basic, LDAP, DHCP, Obtaining FreeBSD).
Feb 24 2017, 10:02 AM
rcyu added a comment to D9761: Traditional Chinese Translation of handbook (Booting process, Security, Backup Basic, LDAP, DHCP, Obtaining FreeBSD).

Yes. It is automatically updated by "make po" to reflect the latest English version.
https://svnweb.freebsd.org/doc?view=revision&revision=49983

Feb 24 2017, 5:19 AM

Feb 19 2017

rcyu committed rD50001: Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017..
Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017.
Feb 19 2017, 1:17 PM

Feb 16 2017

rcyu committed rD49993: Fix links.
Fix links
Feb 16 2017, 7:19 AM
rcyu committed rD49992: Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017..
Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017.
Feb 16 2017, 7:02 AM

Feb 13 2017

rcyu committed rD49982: update ENTITY nav.download.
update ENTITY nav.download
Feb 13 2017, 7:45 AM
rcyu committed rD49978: Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017..
Traditional Chinese translation of the news items in Feb 2017.
Feb 13 2017, 6:15 AM

Feb 6 2017

rcyu committed rD49940: Catch up the latest English version (r49784).
Catch up the latest English version (r49784)
Feb 6 2017, 4:14 PM
rcyu committed rD49938: Remove the outdated links of 10.2, 10.1 and 9.3.
Remove the outdated links of 10.2, 10.1 and 9.3
Feb 6 2017, 11:23 AM
rcyu committed rD49936: Catch up the English verison(r49902):.
Catch up the English verison(r49902):
Feb 6 2017, 7:25 AM
rcyu committed rD49935: Traditional Chinese translation of the news items in Jan 2017..
Traditional Chinese translation of the news items in Jan 2017.
Feb 6 2017, 6:43 AM
rcyu committed rD49934: Fix the whitespace errors (detected by igor) in the first 200 lines of….
Fix the whitespace errors (detected by igor) in the first 200 lines of…
Feb 6 2017, 2:00 AM

Jan 5 2017

rcyu committed rD49794: Update the po file of the zh_TW handbook to sync with the latest English….
Update the po file of the zh_TW handbook to sync with the latest English…
Jan 5 2017, 1:31 AM
rcyu closed D9040: Traditional Chinese Translation of handbook (Chapter 11).
Jan 5 2017, 1:27 AM

Jan 4 2017

rcyu accepted D9040: Traditional Chinese Translation of handbook (Chapter 11).

committed as r49794

Jan 4 2017, 4:10 PM

Jul 5 2016

rcyu added a comment to D7035: Remove the Fuzzy flags of several strings in the po file of zh_TW fdp-primer.

Please wait on this. I have an idea that might work, but it will take a little while to implement and test.

Jul 5 2016, 2:18 PM

Jun 30 2016

rcyu updated the diff for D7035: Remove the Fuzzy flags of several strings in the po file of zh_TW fdp-primer.
Jun 30 2016, 6:44 AM
rcyu retitled D7035: Remove the Fuzzy flags of several strings in the po file of zh_TW fdp-primer from to Remove the Fuzzy flags of several strings in the po file of zh_TW fdp-primer.
Jun 30 2016, 6:31 AM

Jun 18 2016

rcyu added a comment to D6869: Traditional Chinese Translation of fdp-primer using PO translation.

I see some added spaces in the translated strings in the PO file, mostly around punctuation. For instance, on line 121:

#. (itstool) path: abstract/para
#: book.translate.xml:140
msgid ""
"This primer covers details needed to start contributing to the FreeBSD "
"Documentation Project, or <acronym>FDP</acronym>, including tools, software, "
"and the philosophy behind the Documentation Project."
msgstr ""
"本入手書內容包括:如何開始著手貢獻FreeBSD 文件計劃 (簡稱: <acronym>FDP</"
"acronym> )的各項細節,以及會用到的一些工具、軟體 ,以及文件計畫的宗旨。"

In the last line, note the space after acronym>. That might be standard local usage, though.

Jun 18 2016, 2:19 AM

Jun 16 2016

rcyu retitled D6869: Traditional Chinese Translation of fdp-primer using PO translation from to Traditional Chinese Translation of fdp-primer using PO translation.
Jun 16 2016, 4:57 PM

Mar 28 2016

rcyu updated the diff for D5570: Traditional Chinese Translation of Porter's handbook using PO translation.
Mar 28 2016, 5:37 AM