share/mk/bsd.README: document bsd.links.mk
bsd.links.mk is included indirectly via other bsd.*.mk snippets (bsd.lib.mk
and bsd.prog.mk, so far today). Document its function, user-modifiable behavior,
the SYMLINKS variable, etc, and refer to it from bsd.lib.mk and bsd.prog.mk.
MFC after: 1 week
Sponsored by: Dell EMC Isilon