If dotdot lookup does not escape from the file descriptor passed as the lookup root, we can allow the component traversal.
This might be unnecessary strict with regard to the jail or real root traversal, but definitely it is required to avoid errors during unwind of the mount point stacked.
Minor style editing will be committed separately.