EVFILT_PROC, EVFILT_JAIL and EVFILT_FS knotes let a process collect
information about objects without requiring a capability. They
shouldn't be allowed when the process is in capability mode, so add
checks to this effect.
Note, this does nothing about knotes that are registered already at the
time cap_enter() is called, but I think this is acceptable.