bhyve: use physical lobits for BARs of passthru devices

[corvink]

Summary

Tell the guest whether a BAR uses prefetched memory or not for passthru devices by using the same lobits as the physical device.

[grehan]

Been lucky that most if not all 64-bit BARs have been prefetchable.