We must enter NET_EPOCH before calling ether_output_frame(). Several of
the functions it calls (pfil_run_hooks, if_transmit) expect to be
running in the NET_EPOCH.
While here extend the NET_EPOCH coverage in ng_ether_rcv_upper() to also
cover BRIDGE_INPUT, as that also expects to run in NET_EPOCH.
PR: 248958