Add ATF coverage for group creation and teardown, consistent group reads, size-query timing, and committed-group operation gates. These tests use the debug controls added by the preceding revision.
Sponsored by: AMD
Signed-off-by: Andre Silva <andasilv@amd.com>