We implement all of the currently-defined Linux inotify mask bits and
flags, with the same values as Linux.  Return EINVAL for unknown bits,
as Linux does.

This also moves the translation inline into linux_inotify_add_watch.