Add support for clang's "continuous profiling"

[phk]

Summary

See current@ email for context & explanation:

https://lists.freebsd.org/archives/freebsd-current/2026-October/010937.html

@jrtc27 suggested using a crt*.o instead of hacking lld(1)

I feel no attachment to the chosen 'crtgcov' name.