Avoid allocating per-transfer maps for coherent tags that cannot
bounce. Retain maps for cache synchronization, CCA realms, and KMSAN.
These un-used maps carry with them memory and cache miss overheads.
This saves close to 1% CPU on my tiny N1 setup serving ~80Gb/s of Netflix
traffic.