When we're searching the system for all the disks in relaxed mode, we
need to do a final pass over all the non-boot disks. We no longer need
to have two loops since ZFS on boot device is selected properly in
try_boot_device_partitions. This also simplifies the code a bit.
Sponsored by: Netflix