Notably, the current compat_options only makes sense for native and
freebsd32 ABIs. For the others, it just adds cruft. Switch to having
sets of compat options, and use the native set for the places where it
currently makes sense; other ABIs will need to deliberately opt-in.
This removes some redundant COMPAT_FREEBSD* stuff from Linuxolator bits.