Make cam_periph_runccb() safe for calling when we have to poll. Update
to reflect that cam_periph_runccb() can be called from situations
where the kernel scheduler is stopped, replace the by hand calling of
xpt_polled_action() with it.
Sponsored by: Netflix