Make cam_periph_runccb be safe to call when we can only do polling.

Description

Make cam_periph_runccb be safe to call when we can only do polling.

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13388