Without D10893 applied hexdump fails with -s. Verify that this is caught as ENOTCAPABLE or ECAPMODE in capability mode:
nuc% proccontrol -m trapcap usr.bin/hexdump/obj/hexdump -s 1 /bin/ls zsh: trace trap proccontrol -m trapcap usr.bin/hexdump/obj/hexdump -s 1 /bin/ls nuc%