cam_sim_free() with free_devq set already frees the devq, so the
following cam_simq_free() call on the xpt_bus_register() and
xpt_create_path() failure paths was a double free. Also clear
ctrlr->ufshci_sim so a later ufshci_sim_detach() does not operate on
the freed SIM.

Sponsored by: Samsung Electronics