Return submission errors from the controller command helpers and
propagate them to polled callers before waiting for completion. Free
requests that never enter a hardware queue so failure paths do not leak
or panic after the poll timeout.
Sponsored by: Samsung Electronics