All callers of infiniband_bpf_mtap() call it through the wrapper macro,
which checks the if_bpf member explicitly. Since this is getting
hidden, move this check into the internal function and remove the
wrapper macro.