Teach ofw_bus_parse_xref_list_alloc to be able to return the length of the parsed list
Currently, there is no easy way to know in advance how many entries a list parsed by ofw_bus_parse_xref_list_alloc() in sys/dev/ofw/ofw_bus_subr.c has.
The attached patch allows us to pass an idx of -1 to ofw_bus_parse_xref_list_alloc(), in which case it would either return an error (negative) or the number of entries in the parsed list (non-negative).
This would be useful if we don't know in advance how many entries such a list has, but we need to get them (and store them) all - we can call ofw_bus_parse_xref_list_alloc with idx = -1, see how many entries to allocate memory for, and then loop through the entries to get each one of them.