Optimize the handling of big/little endian determination.

[stevek]

Summary

Add variables to contain lists of MACHINE_ARCH values to use
to determine little or big endian.

Only error out about not being able to determine endianess if
TARGET_ENDIANNESS is empty and not cross-compiling.

Obtained from: Juniper Networks, Inc.

[stevek]

Update summary