Since the previous instructions could lead to people having to blacklist
the nvidia module from loader in case it breaks something, switch to
using kld_list in /etc/rc.conf instead.
While here, also suggest using nvidia-modesetting, as this hooks into
the KMS bits in the kernel, which are present in all supported branches.
Reported by: Simon Adameit <simon at simonadameit.com>