Fix 64-bit system call argument fetching for 32-bit Linux compat.

[markj]

Summary

The Linux32 system call argument fetcher places each argument (passed in
registers in the Linux x86 system call convention) into an entry in the
generic system call args array. Each member of this array is 8 bytes
wide, so this approach is broken for system calls that take off_t
arguments.

Fix the problem by splitting l_loff_t arguments in the 32-bit system
call descriptions, the same as we do for FreeBSD32. Change entry points
to handle this using the PAIR32TO64 macro.

Move linux_ftruncate64() into compat/linux, I'm not sure why it wasn't
there before.

PR: 243155