Increase ctfconvert buffer size

[luporl]

Summary

When using Clang + LLD from master to build the kernel,
ctfconvert runs fail because it uses a buffer that is not
big enough to hold the compiler name and version, as Clang
from master includes the repository path and commit hash.

Test Plan

Built kernel with this change and checked that ctfconvert
worked.