In order to reduce use of M_EXT outside of the mbuf allocator and
socket-buffer implementations, introduce a return value for MCLGET()
(and m_cljget() that underlies it) to allow the caller to avoid testing
M_EXT itself. Update all callers to use the new return value.
With this change, very few network device drivers remain aware of
M_EXT; the primary exceptions lie in mbuf-chain pretty printers for
debugging, and in a few cases, custom mbuf and cluster allocation
implementations.