Example breakage:
make -C /usr/ports/audio/teamspeak3-server/
I think using ${.CURDIR:tA} is preferred to ${.CURDIR:C/\/$//}, because similiar
problems can occur when the argument to -C contains symbolic links.
See https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=221296