arm64: Add a CPU reset hook instead of expecting PSCI

Some SoCs do not include a PSCI for power management and defer it to
something else instead. Add a CPU reset hook to account for this, and
use it in the psci driver.

Reviewed by: andrew
Obtained from: Juniper Networks, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44535