arm64: Separate serror handler to EL1H and EL0 versions.

In order to ensure the registers are saved and restored properly for
the exception level, we need separate handlers serror at each of
EL1H and EL0.

Reviewed by: andrew
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D44630