libelf and libdwarf need their headers installed, and that implies the legacy stage at the moment.
The dtrace tools are needed for the build only, so they can move to the cross tools stage.
Posting for review of the approach for now; some tweaking may be necessary.