Don't use "new" as an identifier, and add explicit casts from void *.

As a general policy, FreeBSD doesn't make any C++ compatibility
guarantees for kernel headers like it does for userland, but it is a
small effort to do so in this case, to the benefit of a downstream
consumer (NetApp).