_taskqueue_start_threads() should fail if it does not actually start
any threads, since you are left with a dead taskqueue that will
execute no tasks in that case.
It has contained the done-nothing-but-claimed-success path since it
appeared in 7.0.