asmc: clear the sensor counts in detach

[seuros]

Summary

The key arrays are freed but the counts were left set, leaving the
softc describing freed memory. Reachable via the attach error path,
which calls detach directly.

MFC after: 3 days