sdhci: rockchip: rk3568: Fix the eMMC card clock

[manu]

Summary

The divider of the controller is not functional on Rockchip, the card clock
is the rate of the core clock. Request the core clock rounded down so that
the closest available rate is selected and report a failure, which was
ignored before. The eMMC was identified at the wrong clock and was never
detected.