The target for doc.txz was removed in 8643808a6837. Remove it from the
make-manifest.sh script as well.
Fixes: 8643808a6837 ("In followup to r340406, remove doc from the EXTRA_DISTRIBUTIONS list and remaining references from the script used to create the MANIFEST file used by bsdinstall(8).")