system(3): Clarify return values

[des]

Summary

Our manual page currently states that system() will return 127 if it
fails to execute the shell. The actual return value is, to quote POSIX,
“as if the command language interpreter had terminated using exit(127)
or _exit(127)”.