Since we always use the channel name as the "drv" argument, we can just
get rid of it and fetch it in sndbuf_create(). Also, put the "channel"
argument first, as it is more intuitive.
No functional change intended.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week