Make it more straightforward for consumers. Also, recommend using
cr_sgroups[] for supplementary groups, as this can generally alleviate
index problems and will help us spot and change consumers if/when
'struct ucred' is evolved incompatibly (and cr_sgroups[] suppressed).
Sponsored by: The FreeBSD Foundation