nfsd is odd. It never calls VOP_OPEN or VOP_CLOSE. That causes it to
traverse code paths within fusefs that no userspace process ever will.
But nfsd is awkward to setup and teardown within ATF tests. So to get
coverage of these code paths, add a "-o simulate_nfs" hidden mount
option. When in effect, it will cause fusefs to ignore VOP_OPEN and
VOP_CLOSE, making all accesses approximately similar to what nfsd does.
Add one initial test case that uses this flag; more will follow.
Sponsored by: ConnectWise