www/tomcat{85,101}: Updated to 8.5.89, 10.1.9

[vvd]

Summary

Tested on 13.2 amd64: check-plist, install, run.

https://tomcat.apache.org/tomcat-8.5-doc/changelog.html#Tomcat_8.5.89_(schultz)
https://tomcat.apache.org/tomcat-10.1-doc/changelog.html#Tomcat_10.1.9_(schultz)

[vvd]

Build tested in poudriere on 12.4, 13.1 and 13.2 amd64.

[tcberner]

In D40181#914807, @vvd wrote:

Build tested in poudriere on 12.4, 13.1 and 13.2 amd64.

👍 very happy that you set up poudriere now :)

looks good to me.