kboot: Assert errno is negative

[imp]

Summary

When converting from a Linux error to a FreeBSD errno, assert that the
value passed in is negative, as is Linux's custom.

Suggested by: brooks
Sponsored by: Netflix

[brooks]

I'd be tempted to allow 0 so it could be used for standard syscall-like functions, but this is fine.