This patch adds USE_PYTHON=build feature that allows to support pyproject.toml based Python projects.
It uses devel/py-build/devel/py-installer to build and install the port.
There are several examples as dependencies of the issue https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=255722
They all build successfully in poudriere.