From https://bugs.freebsd.org/248221:
The optimized assembly implementation of skein1024 "is apparently broken when assembled by contemporary GNU as as well as Clang IAS".
The issue turned out to be using a logical AND instead of a bitwise AND. This patch also re-enables the implementation in the makefile.